﻿# TODO: Translation updated at 2018-08-09 09:50

# game/chapter005.rpy:19
translate Simplified_Chinese Chapter005_ecfdc453:

    # centered "Next day"
    centered "第二天"

# game/chapter005.rpy:24
translate Simplified_Chinese Chapter005_505b1255:

    # Y "{i}(It was a nice evening with [mother] last night.){/i}"
    Y "{i}(昨天和[mother]度过了一个美好的夜晚){/i}"

# game/chapter005.rpy:25
translate Simplified_Chinese Chapter005_94e76f5a:

    # Y "{i}(I still can't believe I'm dating such a hot woman.){/i}"
    Y "{i}(我仍然不敢相信我在和这么性感的女人约会。){/i}"

# game/chapter005.rpy:27
translate Simplified_Chinese Chapter005_1dd89946:

    # Y "{i}(But I will have to be very careful with [daughter] around her.){/i}"
    Y "{i}(有她在的时候我一定要小心的和[daughter]相处。){/i}"

# game/chapter005.rpy:28
translate Simplified_Chinese Chapter005_2c9f8e50:

    # Y "{i}(If she caught me with my hands on [daughter]...){/i}"
    Y "{i}(要是被她抓到我的手放在[daughter]...){/i}"

# game/chapter005.rpy:29
translate Simplified_Chinese Chapter005_5e010cb4:

    # Y "{i}(I don’t think she would believe that I’m doing all this to her sweet daughter to improve her self-esteem.){/i}"
    Y "{i}(我不认为她会相信我那么做，是为了提升她女儿的自信心。){/i}"

# game/chapter005.rpy:30
translate Simplified_Chinese Chapter005_f1652311:

    # Y "{i}(Shit, I wouldn't believe it myself...){/i}"
    Y "{i}(靠, 我自己都不相信...){/i}"

# game/chapter005.rpy:33
translate Simplified_Chinese Chapter005_b8e6680d:

    # "Doorbell rings"
    "门铃声"

# game/chapter005.rpy:35
translate Simplified_Chinese Chapter005_628866e0:

    # Y "{i}(Who could that be so early?){/i}"
    Y "{i}(谁会这么早呢？){/i}"

# game/chapter005.rpy:42
translate Simplified_Chinese Chapter005_38992809:

    # Y "Who's there?"
    Y "哪位？"
# 
# game/chapter005.rpy:43
translate Simplified_Chinese Chapter005_5f6b9bc8:

    # D "It's me, [daughter]."
    D "是我，[daughter]。"

# game/chapter005.rpy:44
translate Simplified_Chinese Chapter005_4e9d3649:

    # Y "{i}(Wow she's very early.){/i}"
    Y "{i}(噢，她来得太早了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:46
translate Simplified_Chinese Chapter005_47298510:

    # Y "{i}(And I'm not properly dressed yet.){/i}"
    Y "{i}(我衣服还没穿。){/i}"

# game/chapter005.rpy:57
translate Simplified_Chinese Chapter005_27ec62bc:

    # Y "Just a minute [daughter]."
    Y "稍等 [daughter]."

# game/chapter005.rpy:61
translate Simplified_Chinese Chapter005_7df2f5b8:

    # centered "One moment later"
    centered "过了一会"

# game/chapter005.rpy:65
translate Simplified_Chinese Chapter005_0cc3797c:

    # Y "Much better."
    Y "好多了。"

# game/chapter005.rpy:79
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_61bee64d:

    # D "Good morning [you]."
    D "早上好 [you]。"

# game/chapter005.rpy:81
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_21761121:

    # Y "Good morning [daughter]."
    Y "早上好 [daughter]。"

# game/chapter005.rpy:82
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_c0e60ffe:

    # Y "You're early today."
    Y "你今天好早。"

# game/chapter005.rpy:84
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_76677211:

    # D "Yes. I was late yesterday morning so I thought I would pick you up this time."
    D "是啊。我昨天早上起晚了，所以我觉得今天应该换我来喊你了。"

# game/chapter005.rpy:86
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_81e7faa9:

    # D "It doesn’t look like you’re ready to go yet."
    D "你好像还没有准备好。"

# game/chapter005.rpy:87
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_46eae274:

    # D "I will just wait over at my place until you’re finished."
    D "我还是回去等你吧。"

# game/chapter005.rpy:92
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_c62c9ba7:

    # Y "Don’t be silly [daughter], you don't have to leave. Come on in."
    Y "说什么傻话啊，你不用离开，快进来吧。"

# game/chapter005.rpy:95
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_83a51583:

    # D "Thank you."
    D "谢谢。"

# game/chapter005.rpy:98
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_e8d04bdc:

    # Y "Make yourself at home. I'll take a quick shower and then make some coffee."
    Y "你自己随便坐。我去洗个澡然后准备点咖啡。"

# game/chapter005.rpy:100
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_7d12f5b2:

    # D "I can make us coffee if you want?"
    D "你要是同意的话，咖啡让我来煮吧。"

# game/chapter005.rpy:102
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_9a5ba99e:

    # Y "That would be great. Thank you."
    Y "太好了，谢谢。"

# game/chapter005.rpy:103
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_18a698f1:

    # Y "You know where the kitchen is. I'll be right back."
    Y "你知道厨房在哪的。我很快回来。"

# game/chapter005.rpy:105
translate Simplified_Chinese wakeup_4_1_15a868e9:

    # D "Alright."
    D "好的"

# game/chapter005.rpy:114
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_61bee64d:

    # D "Good morning [you]."
    D "早上好 [you]。"

# game/chapter005.rpy:116
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_21761121:

    # Y "Good morning [daughter]."
    Y "早上好 [daughter]。"

# game/chapter005.rpy:118
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_c0e60ffe:

    # Y "You're early today."
    Y "你今天好早。"

# game/chapter005.rpy:120
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_37bb6c0c:

    # D "Um... yes."
    D "嗯... 使得"

# game/chapter005.rpy:122
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_1280101b:

    # Y "Oh I'm sorry. I'm not dressed yet."
    Y "噢，对不起。我还没穿衣服。"

# game/chapter005.rpy:124
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_c9206082:

    # D "No, it's my fault. I shouldn’t have come over so early."
    D "不，是我的错。我不应这么早过来的。"

# game/chapter005.rpy:126
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_cf767825:

    # D "I... I was late yesterday morning so I thought I would pick you up this time."
    D "我...我昨天早上起晚了，所以我觉得今天应该换我来喊你了。"

# game/chapter005.rpy:129
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_d0ea4aa7:

    # D "{i}(Gosh [daughter], what's wrong with you? Stop staring at him like that!){/i}"
    D "{i}(该死 [daughter], 你这是怎么了? 不要这样盯着他!){/i}"

# game/chapter005.rpy:131
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_46eae274:

    # D "I will just wait over at my place until you’re finished."
    D "我还是回去等你吧。"

# game/chapter005.rpy:136
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_c62c9ba7:

    # Y "Don’t be silly [daughter], you don't have to leave. Come on in."
    Y "说什么傻话啊，你不用离开，快进来吧。"

# game/chapter005.rpy:141
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_83a51583:

    # D "Thank you."
    D "谢谢。"

# game/chapter005.rpy:144
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_e8d04bdc:

    # Y "Make yourself at home. I'll take a quick shower and then make some coffee."
    Y "你自己随便坐。我去洗个澡然后准备点咖啡。"

# game/chapter005.rpy:146
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_7d12f5b2:

    # D "I can make us coffee if you want?"
    D "你要是同意的话，咖啡让我来煮吧。"

# game/chapter005.rpy:148
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_9a5ba99e:

    # Y "That would be great. Thank you."
    Y "太好了，谢谢。"

# game/chapter005.rpy:149
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_18a698f1:

    # Y "You know where the kitchen is. I'll be right back."
    Y "你知道厨房在哪的。我很快回来。"

# game/chapter005.rpy:151
translate Simplified_Chinese wakeup_4_2_15a868e9:

    # D "Alright."
    D "好的"

# game/chapter005.rpy:157
translate Simplified_Chinese shower_5_1_1d01e067:

    # Y "{i}(She's such a marvellous young girl.){/i}"
    Y "{i}(她真是一个不可思议的女孩。){/i}"

# game/chapter005.rpy:160
translate Simplified_Chinese shower_5_1_20086b54:

    # Y "{i}(...){/i}"
    Y "{i}(...){/i}"

# game/chapter005.rpy:171
translate Simplified_Chinese shower_5_1_d60fe726:

    # D "{i}(I hope he didn't notice me staring at his...){/i}"
    D "{i}(希望他没有注意到我盯着他的...){/i}"

# game/chapter005.rpy:173
translate Simplified_Chinese shower_5_1_f76b3ff4:

    # D "{i}(My God that would be embarrassing.){/i}"
    D "{i}(天哪，太尴尬了。.){/i}"

# game/chapter005.rpy:176
translate Simplified_Chinese shower_5_1_1486761d:

    # D "{i}(He really does have a great body for his age.){/i}"
    D "{i}(他的身材也保持得很好.){/i}"

# game/chapter005.rpy:181
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_cb12b49a:

    # D "{i}(Damn, why isn't this thing working?){/i}"
    D "{i}(咦, 这个为什么不工作呢？){/i}"

# game/chapter005.rpy:183
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_f900a1ec:

    # D "{i}(Did I do something wrong?){/i}"
    D "{i}(我哪里弄错了？?){/i}"

# game/chapter005.rpy:185
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_f4e4adaf:

    # D "{i}(Come on, you can figure this out...){/i}"
    D "{i}(加油，你可以搞定的 ...){/i}"

# game/chapter005.rpy:189
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_3eb42d8c:

    # D "{i}(I'm his secretary now. I should be able to do something as simple as making a pot of coffee.){/i}"
    D "{i}(我现在是他的秘书。像煮咖啡这种小事一定要学会的。){/i}"

# game/chapter005.rpy:192
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_4d7e5bcf:

    # D "{i}(I guess I will ask him.){/i}"
    D "{i}(我可以去问问他。){/i}"

# game/chapter005.rpy:199
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_d78656df:

    # Y "{i}(Is it my imagination, or was she really focused on my crotch?){/i}"
    Y "{i}(是不是我想多了, 她在看我的鸡巴？){/i}"

# game/chapter005.rpy:203
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_093e0d34:

    # Y "{i}(She said she never had a boyfriend. Maybe she's just curious?){/i}"
    Y "{i}(她说过她还没交过男朋友。可能她只是好奇吧？){/i}"

# game/chapter005.rpy:205
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_e8ecdfb5:

    # Y "{i}(Well, you can't really blame her.){/i}"
    Y "{i}(好吧, 你不能真的怪她。){/i}"

# game/chapter005.rpy:207
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_2652d6c2:

    # Y "{i}(It's hard to believe that such a hot girl is still a virgin at her age.){/i}"
    Y "{i}(很难相信这么性感的一个女孩，在这个年纪还是个处女。){/i}"

# game/chapter005.rpy:208
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_d3b12393:

    # Y "{i}(With that body she could have any man she wants.){/i}"
    Y "{i}(有那样的身材，只要她想，男人她可以随便挑。){/i}"

# game/chapter005.rpy:216
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_ad40b3bc:

    # D "{i}(He's very forgetful. He left the door open again.){/i}"
    D "{i}(他太健忘了。又忘记关门了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:220
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_ade235f5:

    # D "[you]?"
    D "[you]?"

# game/chapter005.rpy:223
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_30881b3b:

    # D "{i}(I guess he can’t hear me in the shower.){/i}"
    D "{i}(他应该没听到，他还在洗澡。){/i}"

# game/chapter005.rpy:225
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_ade235f5_1:

    # D "[you]?"
    D "[you]?"

# game/chapter005.rpy:227
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_b330e2b0:

    # Y "Yes?"
    Y "怎么？"

# game/chapter005.rpy:229
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_af2f986c:

    # D "Um, sorry for barging in. I knocked, but you didn't hear me."
    D "呃，不好意思。我敲门了，但是你没听到。"

# game/chapter005.rpy:231
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_072f301e:

    # Y "Don't worry [daughter]. Is something wrong?"
    Y "没关系，有什么事吗？"

# game/chapter005.rpy:233
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_7254fb9d:

    # D "I... I don't know how to work the coffee maker."
    D "我 ... 我不知道怎么使用那台咖啡机。"

# game/chapter005.rpy:235
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_c8fb03dc:

    # Y "I'm almost done. I'll show you how it works when I'm finished."
    Y "我快好了。等我洗好了，我来教你。"

# game/chapter005.rpy:237
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_514827f3:

    # D "Ok."
    D "好的"

# game/chapter005.rpy:239
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_9f4f0489:

    # Y "{i}(I forgot to close the door again. Maybe I do this subconsciously?){/i}"
    Y "{i}(我又忘记关门了. 还是我潜意希望...){/i}"
# 
# game/chapter005.rpy:244
translate Simplified_Chinese kitchen_d_5_41d34e30:

    # centered "A few minutes later"
    centered "过了一会"

# game/chapter005.rpy:251
translate Simplified_Chinese shower_5_2_89f2c290:

    # Y "{i}(Here we go again...){/i}"
    Y "{i}(Here we go again...){/i}"
# 
# game/chapter005.rpy:253
translate Simplified_Chinese shower_5_2_b7c335ec:

    # Y "{i}(Shit. I can't go out there this way.){/i}"
    Y "{i}(靠. 我不能就这样出去.){/i}"

# game/chapter005.rpy:261
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ad40b3bc:

    # D "{i}(He's very forgetful. He left the door open again.){/i}"
    D "{i}(他太健忘了。又忘记关门了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:265
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ade235f5:

    # D "[you]?"
    D "[you]?"

# game/chapter005.rpy:268
translate Simplified_Chinese shower_5_2_30881b3b:

    # D "{i}(I guess he can’t hear me in the shower.){/i}"
    D "{i}(他应该没听到，他还在洗澡。){/i}"

# game/chapter005.rpy:270
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ade235f5_1:

    # D "[you]?"
    D "[you]?"

# game/chapter005.rpy:272
translate Simplified_Chinese shower_5_2_e4ab860c:

    # Y "{i}(Fuck, that's cold.){/i}"
    Y "{i}(操，好冷.){/i}"

# game/chapter005.rpy:276
translate Simplified_Chinese shower_5_2_49694356:

    # D "Gasp!"
    D "该死！"

# game/chapter005.rpy:278
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ff811c28:

    # D "{i}(Oh my God! I hope he didn't hear me.){/i}"
    D "{i}(噢，我的天！希望他没听见。){/i}"

# game/chapter005.rpy:281
translate Simplified_Chinese shower_5_2_6e695563:

    # D "{i}(What am I doing here? This was a stupid idea [daughter].){/i}"
    D "{i}(我在这里做什么? 这是一个愚蠢的想法[daughter].){/i}"

# game/chapter005.rpy:284
translate Simplified_Chinese shower_5_2_239c86dc:

    # D "{i}(Just get out of here...){/i}"
    D "{i}(快点出去...){/i}"

# game/chapter005.rpy:288
translate Simplified_Chinese shower_5_2_3a2c482c:

    # D "{i}(Did he have an erection? His... It looked much bigger than last time.){/i}"
    D "{i}(他是不是勃起了？ 他的... 看上去比上次的还要大。){/i}"

# game/chapter005.rpy:294
translate Simplified_Chinese shower_5_2_49f9d372:

    # D "{i}(My goodness!){/i}"
    D "{i}(我的天啊!){/i}"

# game/chapter005.rpy:297
translate Simplified_Chinese shower_5_2_aef7d373:

    # D "{i}(That can't be normal. Isn't it painful?){/i}"
    D "{i}(这太不正常了. 不难受吗?){/i}"

# game/chapter005.rpy:300
translate Simplified_Chinese shower_5_2_92ff0b04:

    # D "{i}(It doesn't seem to bother him.){/i}"
    D "{i}(应该还没有打扰到他。){/i}"

# game/chapter005.rpy:303
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ff6f6b3d:

    # Y "{i}(Ok that's enough. I have to hurry up a little otherwise we'll be late.){/i}"
    Y "{i}(够了. 我得抓紧时间了不然又要迟到了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:305
translate Simplified_Chinese shower_5_2_d6f3bc47:

    # D "{i}(Come on [daughter], you need to get out of here before he sees you.){/i}"
    D "{i}(好了 [daughter], 你得在他发现你以前离开这里。){/i}"

# game/chapter005.rpy:314
translate Simplified_Chinese shower_5_2_905af1eb:

    # D "{i}(I'm doing it again. Why am I peeking at Mom's boyfriend?){/i}"
    D "{i}(我怎么又这样做了. 为什么我要偷看我妈妈的男朋友？){/i}"

# game/chapter005.rpy:316
translate Simplified_Chinese shower_5_2_dbe508a7:

    # D "{i}(What if he had seen me again...){/i}"
    D "{i}(要是他又发现了该怎么办...){/i}"

# game/chapter005.rpy:321
translate Simplified_Chinese shower_5_2_a81ae707:

    # D "{i}(Come on, pull yourself together [daughter]. He'll be here any minute.){/i}"
    D "{i}(好了, 振作起来 [daughter]. 他随时会过来.){/i}"

# game/chapter005.rpy:325
translate Simplified_Chinese shower_5_2_dd29e1cd:

    # D "{i}(Why am I peeking at Mom's boyfriend. What is wrong with me?){/i}"
    D "{i}(为什么我在偷窥我妈妈的男朋友. 我这是怎么了？){/i}"

# game/chapter005.rpy:327
translate Simplified_Chinese shower_5_2_4e4e718a:

    # D "{i}(What if he had seen me...){/i}"
    D "{i}(要是他已经看到我...){/i}"

# game/chapter005.rpy:332
translate Simplified_Chinese shower_5_2_a81ae707_1:

    # D "{i}(Come on, pull yourself together [daughter]. He'll be here any minute.){/i}"
    D "{i}(好了, 振作起来 [daughter]. 他随时会过来.){/i}"

# game/chapter005.rpy:337
translate Simplified_Chinese shower_5_2_f976600e:

    # Y "{i}(I have some time before we have to go. A quick handjob will help me to cool down){/i}"
    Y "{i}(我还有点时间。撸一管应该能帮我冷静下来。){/i}"

# game/chapter005.rpy:348
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ad40b3bc_1:

    # D "{i}(He's very forgetful. He left the door open again.){/i}"
    D "{i}(他太健忘了。又忘记关门了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:352
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ade235f5_2:

    # D "[you]?"
    D "[you]?"

# game/chapter005.rpy:355
translate Simplified_Chinese shower_5_2_30881b3b_1:

    # D "{i}(I guess he can’t hear me in the shower.){/i}"
    D "{i}(他应该没听到，他还在洗澡。){/i}"

# game/chapter005.rpy:357
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ade235f5_3:

    # D "[you]?"
    D "[you]?"

# game/chapter005.rpy:362
translate Simplified_Chinese shower_5_2_d941e100:

    # Y "{i}(Oh yes!){/i}"
    Y "{i}(噢， 啊！){/i}"

# game/chapter005.rpy:366
translate Simplified_Chinese shower_5_2_49694356_1:

    # D "Gasp!"
    D "该死！"

# game/chapter005.rpy:368
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ff811c28_1:

    # D "{i}(Oh my God! I hope he didn't hear me.){/i}"
    D "{i}(噢，我的天！希望他没听见。){/i}"

# game/chapter005.rpy:371
translate Simplified_Chinese shower_5_2_6e695563_1:

    # D "{i}(What am I doing here? This was a stupid idea [daughter].){/i}"
    D "{i}(我在这里做什么? 这是一个愚蠢的想法[daughter].){/i}"

# game/chapter005.rpy:374
translate Simplified_Chinese shower_5_2_239c86dc_1:

    # D "{i}(Just get out of here...){/i}"
    D "{i}(快点出去...){/i}"

# game/chapter005.rpy:378
translate Simplified_Chinese shower_5_2_3a2c482c_1:

    # D "{i}(Did he have an erection? His... It looked much bigger than last time.){/i}"
    D "{i}(他是不是勃起了？ 他的... 看上去比上次的还要大。){/i}"

# game/chapter005.rpy:384
translate Simplified_Chinese shower_5_2_49f9d372_1:

    # D "{i}(My goodness!){/i}"
    D "{i}(我的天!){/i}"

# game/chapter005.rpy:386
translate Simplified_Chinese shower_5_2_35b3a160:

    # D "{i}(I've never seen a guy masturbate.){/i}"
    D "{i}(我从来没见过男人自慰。){/i}"

# game/chapter005.rpy:393
translate Simplified_Chinese shower_5_2_5132ad71:

    # Y "{i}(These girls are driving me crazy.){/i}"
    Y "{i}(这些女孩快要把我憋疯了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:404
translate Simplified_Chinese shower_5_2_5d337d34:

    # Y "{i}Oh yes! [mother]!{/i}"
    Y "{i}啊! [mother]!{/i}"

# game/chapter005.rpy:410
translate Simplified_Chinese shower_5_2_119d022e:

    # D "{i}(He's thinking of my mom...){/i}"
    D "{i}(他在YY我的妈妈...){/i}"

# game/chapter005.rpy:416
translate Simplified_Chinese shower_5_2_15c293f2:

    # Y "{i}[daughter]... I'm close.{/i}"
    Y "{i}[daughter]... 我来了。{/i}"

# game/chapter005.rpy:419
translate Simplified_Chinese shower_5_2_1b4a7e57:

    # D "{i}(WHAT?){/i}"
    D "{i}(什么?){/i}"

# game/chapter005.rpy:422
translate Simplified_Chinese shower_5_2_914f7d56:

    # D "{i}(Did... did he say my name?){/i}"
    D "{i}(他... 他在说我?){/i}"

# game/chapter005.rpy:426
translate Simplified_Chinese shower_5_2_fcd09522:

    # D "{i}We want you [you], take us now!{/i}"
    D "{i}我们需要你 [you], 让我一起上吧!{/i}"

# game/chapter005.rpy:432
translate Simplified_Chinese shower_5_2_ec07e9bd:

    # Y "{i}(OH SHIT. I'M CUMMING.){/i}"
    Y "{i}(啊. 我要射了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:438
translate Simplified_Chinese shower_5_2_4117a30b:

    # D "{i}(My gosh! I've never seen a man cum before.){/i}"
    D "{i}(My gosh! 我从来没见过男人自慰。.){/i}"

# game/chapter005.rpy:442
translate Simplified_Chinese shower_5_2_44a7ef13:

    # Y "{i}(That was great. But I have to hurry up a little otherwise we'll be late.){/i}"
    Y "{i}(可以了. 我得抓紧时间了不然又要迟到了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:444
translate Simplified_Chinese shower_5_2_25f34cb3:

    # D "{i}(Come on [daughter], you need to get out of here here before he sees you.){/i}"
    D "{i}(好了 [daughter], 你得在他发现你以前离开这里。){/i}"

# game/chapter005.rpy:453
translate Simplified_Chinese shower_5_2_afacbf18:

    # D "{i}(What was that? Did he really say my name while he was masturbating?){/i}"
    D "{i}(怎么回事? 他真的在自慰的时候念着我的名字？){/i}"

# game/chapter005.rpy:455
translate Simplified_Chinese shower_5_2_9bb27ac9:

    # D "{i}(No, it can't be possible. I must be imagining things.){/i}"
    D "{i}(不, 不可能。那一定是我自己的想象.){/i}"

# game/chapter005.rpy:457
translate Simplified_Chinese shower_5_2_53408b8e:

    # D "{i}(And why am I peeking at Mom's boyfriend again? What is wrong with me?){/i}"
    D "{i}(为什么我在偷窥我妈妈的男朋友. 我这是怎么了？){/i}"

# game/chapter005.rpy:462
translate Simplified_Chinese shower_5_2_a81ae707_2:

    # D "{i}(Come on, pull yourself together [daughter]. He'll be here any minute.){/i}"
    D "{i}(好了, 振作起来 [daughter]. 他随时会过来.){/i}"

# game/chapter005.rpy:467
translate Simplified_Chinese shower_5_2_afacbf18_1:

    # D "{i}(What was that? Did he really say my name while he was masturbating?){/i}"
    D "{i}(怎么回事? 他真的在自慰的时候念着我的名字？){/i}"

# game/chapter005.rpy:469
translate Simplified_Chinese shower_5_2_9bb27ac9_1:

    # D "{i}(No, it can't be possible. I must be imagining things.){/i}"
    D "{i}(不, 不可能。那一定是我自己的想象.){/i}"

# game/chapter005.rpy:471
translate Simplified_Chinese shower_5_2_573487c4:

    # D "{i}(And why am I peeking at Mom's boyfriend? What is wrong with me?){/i}"
    D "{i}(为什么我在偷窥我妈妈的男朋友. 我这是怎么了？){/i}"

# game/chapter005.rpy:476
translate Simplified_Chinese shower_5_2_a81ae707_3:

    # D "{i}(Come on, pull yourself together [daughter]. He'll be here any minute.){/i}"
    D "{i}(好了, 振作起来 [daughter]. 他随时会过来.){/i}"

# game/chapter005.rpy:483
translate Simplified_Chinese shower_5_3_d8be1474:

    # Y "Are you alright [daughter]?"
    Y "你弄好了吗 [daughter]？"

# game/chapter005.rpy:486
translate Simplified_Chinese shower_5_3_949544cc:

    # D "Huh?"
    D "啊？"

# game/chapter005.rpy:488
translate Simplified_Chinese shower_5_3_cf4160d9:

    # D "Um, yes... I mean no."
    D "额，是 ... 我是说还没有好。"

# game/chapter005.rpy:489
translate Simplified_Chinese shower_5_3_765930da:

    # D "I... I don't know how the coffee maker works."
    D "我... 我不知道怎么用这个咖啡机。"

# game/chapter005.rpy:495
translate Simplified_Chinese shower_5_3_12f5705a:

    # Y "Don't worry [daughter]. Here, I'll show you."
    Y "别担心。来，我来教你。"

# game/chapter005.rpy:503
translate Simplified_Chinese shower_5_3_210b8a8a:

    # Y "Well, never mind. We need to go anyway."
    Y "好了，别在意。我们得走了。"

# game/chapter005.rpy:505
translate Simplified_Chinese shower_5_3_514827f3:

    # D "Ok."
    D "好的。"

# game/chapter005.rpy:515
translate Simplified_Chinese shower_5_4_8ae7a2bb:

    # Y "See? Sometimes this thing is a bit stubborn."
    Y "明白了吗？有时候它有点"

# game/chapter005.rpy:519
translate Simplified_Chinese shower_5_4_3e923786:

    # D "I think I get it."
    D "我现在会了。"

# game/chapter005.rpy:521
translate Simplified_Chinese shower_5_4_2593c1df:

    # Y "Alright, let’s finish this quickly. It's about time to go to the office."
    Y "好啦，我们得快点。该去上班了。"

# game/chapter005.rpy:529
translate Simplified_Chinese office_5_1_9fd6ff0c:

    # centered "At the office"
    centered "在办公室"

# game/chapter005.rpy:536
translate Simplified_Chinese office_5_1_59fc41eb:

    # Y "Good morning Margaret."
    Y "早上好 Margaret"

# game/chapter005.rpy:538
translate Simplified_Chinese office_5_1_11670b2a:

    # D "Good morning."
    D "早上好"

# game/chapter005.rpy:543
translate Simplified_Chinese office_5_2_fbdab4b6:

    # Marg "Hello guys."
    Marg "嗨，你们好。"

# game/chapter005.rpy:545
translate Simplified_Chinese office_5_2_1a73be3b:

    # Marg "I'm almost finished preparing your desk [daughter]."
    Marg "我帮你把桌子准备好了 [daughter]。"

# game/chapter005.rpy:547
translate Simplified_Chinese office_5_2_9fa5a2bf:

    # D "Wow, my own desk. It looks great."
    D "哇，我自己的桌子。太好了。"

# game/chapter005.rpy:549
translate Simplified_Chinese office_5_2_c387c390:

    # D "Thank you Margaret."
    D "谢谢你 Margaret。"

# game/chapter005.rpy:551
translate Simplified_Chinese office_5_2_3e8e5d93:

    # Y "Yes, thank you very much Marg."
    Y "恩，真是谢谢你 Marg。"

# game/chapter005.rpy:553
translate Simplified_Chinese office_5_2_c935a81e:

    # Y "You did this all by yourself?"
    Y "全都是你一个做的？"

# game/chapter005.rpy:555
translate Simplified_Chinese office_5_2_eb880ee5:

    # Marg "No no. I had some strong men to help me. That would be too heavy for me."
    Marg "不不。我找了几个人一起帮我的。它们太重了。"

# game/chapter005.rpy:557
translate Simplified_Chinese office_5_2_78049d16:

    # Marg "But there are still a few things missing."
    Marg "但是还少了些东西。"

# game/chapter005.rpy:559
translate Simplified_Chinese office_5_2_59da04d3:

    # Marg "You can help me with them [daughter]."
    Marg "你可以过来帮我一下吗？[daughter]"

# game/chapter005.rpy:561
translate Simplified_Chinese office_5_2_a40308e7:

    # D "Of course."
    D "当然。"

# game/chapter005.rpy:563
translate Simplified_Chinese office_5_2_5fd180dc:

    # Marg "Mind if I borrow [daughter] for a minute?"
    Marg "不介意我借用[daughter]几分钟吧？"

# game/chapter005.rpy:565
translate Simplified_Chinese office_5_2_f0b20816:

    # Y "Alright, see you soon."
    Y "你们去吧，一会见"

# game/chapter005.rpy:567
translate Simplified_Chinese office_5_2_63dad332:

    # Marg "Come with me."
    Marg "跟我来吧。"

# game/chapter005.rpy:573
translate Simplified_Chinese office_5_2_a4b8583d:

    # Y "{i}(I'm glad that Marg took care of the desk.){/i}"
    Y "{i}(很高兴Marg对办公桌的事这么伤心。){/i}"

# game/chapter005.rpy:574
translate Simplified_Chinese office_5_2_3d7221e5:

    # Y "{i}(Now we can fully concentrate on this contract.){/i}"
    Y "{i}(现在我们可以把注意力完全放在合同的事情上了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:575
translate Simplified_Chinese office_5_2_2a3eddf1:

    # Y "{i}(We need to finish today. I don't want to work on it this weekend.){/i}"
    Y "{i}(我们今天要完成它。我不想把它留到周末。){/i}"

# game/chapter005.rpy:576
translate Simplified_Chinese office_5_2_8f32f11a:

    # Y "{i}(I really want to spend some time with [mother].){/i}"
    Y "{i}(我只想和[mother]待在一起。){/i}"

# game/chapter005.rpy:579
translate Simplified_Chinese office_5_2_fa8c0c54:

    # B "Good morning [you]."
    B "早上好 [you]。"

# game/chapter005.rpy:581
translate Simplified_Chinese office_5_2_0da139f2:

    # Y "Good morning Mr. Druthers."
    Y "早上好 Druthers先生"

# game/chapter005.rpy:583
translate Simplified_Chinese office_5_2_90aa7420:

    # B "How's it going with the Threesum & Fitzinwell documents?"
    B "Threesum & Fitzinwell公司的文件怎么样了？"

# game/chapter005.rpy:585
translate Simplified_Chinese office_5_2_d9aca953:

    # Y "It's going very well. My new assistant has been a tremendous help."
    Y "很好。我的新助理给了我很大的帮助。。"

# game/chapter005.rpy:587
translate Simplified_Chinese office_5_2_f1f3c9b0:

    # B "Well, I should hope so. We need to finish it today."
    B "好，希望如此。我们今天要完成它们。"

# game/chapter005.rpy:589
translate Simplified_Chinese office_5_2_70c1d7e7:

    # Y "I'm aware. We'll make it."
    Y "我知道，我们可以的。"

# game/chapter005.rpy:591
translate Simplified_Chinese office_5_2_fde215e5:

    # B "Good, keep going. And if you see Margaret, tell her to come to my office."
    B "好的，再接再厉。一会你要是看到Margaret，让她来一下我的办公室。"

# game/chapter005.rpy:598
translate Simplified_Chinese office_5_2_4fbbf75d:

    # Marg "Ok we still need a monitor."
    Marg "好了，现在我还需要一个显示器。"

# game/chapter005.rpy:600
translate Simplified_Chinese office_5_2_b766c953:

    # D "You have a lots of stuff in here."
    D "你这里有好多东西。"

# game/chapter005.rpy:602
translate Simplified_Chinese office_5_2_26d2524c:

    # Marg "Yes. In an office this large something's bound to get broken now and then."
    Marg "是的。办公室里东西有很多，经常会有东西损坏。"

# game/chapter005.rpy:603
translate Simplified_Chinese office_5_2_f3d23fe2:

    # Marg "Since we have to replace it quickly we always keep spare parts on hand."
    Marg "我们需要及时更换，所以基本上都会准备备用的。"

# game/chapter005.rpy:605
translate Simplified_Chinese office_5_2_26e7b722:

    # D "I get it."
    D "我找到了。"

# game/chapter005.rpy:607
translate Simplified_Chinese office_5_2_5413a09e:

    # Marg "So, you are the daughter of [you]'s girlfriend?"
    Marg "你是[you]女朋友的女儿？"

# game/chapter005.rpy:609
translate Simplified_Chinese office_5_2_7f50e911:

    # D "Yes."
    D "是的"

# game/chapter005.rpy:611
translate Simplified_Chinese office_5_2_1b22dd72:

    # Marg "How do you like it here?"
    Marg "你觉得这里怎么样？"

# game/chapter005.rpy:613
translate Simplified_Chinese office_5_2_a2a56f1f:

    # D "It's great! This is my first job."
    D "很棒！这是我的第一份工作。"

# game/chapter005.rpy:614
translate Simplified_Chinese office_5_2_96452f8e:

    # D "I was really nervous at first, but now I really like working with [you]."
    D "一开始我还有点紧张，但是现在我很喜欢和[you]一起工作"

# game/chapter005.rpy:616
translate Simplified_Chinese office_5_2_0402df11:

    # D "He's so wonderful."
    D "他人很好。"

# game/chapter005.rpy:618
translate Simplified_Chinese office_5_2_49ab2d28:

    # D "I mean as a boss."
    D "我的意思是作为一个老板。"

# game/chapter005.rpy:620
translate Simplified_Chinese office_5_2_0543c15e:

    # Marg "I see. I agree with you. [you] is a very nice person."
    Marg "恩，我同意。[you]是一个很好的男人。"

# game/chapter005.rpy:621
translate Simplified_Chinese office_5_2_f9b3fbed:

    # Marg "Your mother is lucky to have him."
    Marg "你妈妈真是幸运。"

# game/chapter005.rpy:623
translate Simplified_Chinese office_5_2_225c0131:

    # D "Yes she is."
    D "是啊。"

# game/chapter005.rpy:625
translate Simplified_Chinese office_5_2_dcc89502:

    # Marg "{i}(Hm...){/i}"
    Marg "{i}(嗯...){/i}"

# game/chapter005.rpy:626
translate Simplified_Chinese office_5_2_f23d384f:

    # Marg "{i}(It seems someone has a crush on [you].){/i}"
    Marg "{i}(好像有人喜欢上[you]了.){/i}"

# game/chapter005.rpy:628
translate Simplified_Chinese office_5_2_ce9a0359:

    # Marg "OK, we should get the rest of your stuff together and head back."
    Marg "好了，把你还需要的都放在一起，然后我们就回去吧。"

# game/chapter005.rpy:630
translate Simplified_Chinese office_5_2_d1cc4476:

    # D "Oh yes, of course."
    D "好的，当然。"

# game/chapter005.rpy:637
translate Simplified_Chinese office_5_2_4a57d30b:

    # Marg "We’re back, [you]."
    Marg "我们回来了，[you]。"

# game/chapter005.rpy:639
translate Simplified_Chinese office_5_2_ce0d93e4:

    # Y "Welcome back. Did you find everything?"
    Y "欢迎回来。需要的东西都找到了？"

# game/chapter005.rpy:641
translate Simplified_Chinese office_5_2_b5318de6:

    # Marg "Yes."
    Marg "是的。"

# game/chapter005.rpy:643
translate Simplified_Chinese office_5_2_9f883daa:

    # Y "Mr. Druthers was just here. He wants you to meet him in his office."
    Y "Druthers 先生刚才就在这。他让你去一下他办公室。"

# game/chapter005.rpy:645
translate Simplified_Chinese office_5_2_f925b44e:

    # Marg "Ok. You're on your own now."
    Marg "好的。剩下的你就靠你自己了。"

# game/chapter005.rpy:647
translate Simplified_Chinese office_5_2_ab680af9:

    # D "Don't worry. I can handle this. Thank you Margaret."
    D "不用担心我。我可以的。谢谢你 Margaret."

# game/chapter005.rpy:649
translate Simplified_Chinese office_5_2_055e4bc7:

    # Y "Yes, thank you so much for your help Marg!"
    Y "是啊，非常感谢你的帮助 Marg！"

# game/chapter005.rpy:651
translate Simplified_Chinese office_5_2_5cfa7a5b:

    # Marg "You're welcome. Have fun, you two. See you."
    Marg "没事。玩得开心，你也是。再见。"

# game/chapter005.rpy:653
translate Simplified_Chinese office_5_2_81edf2a5:

    # D "See you."
    D "再见"

# game/chapter005.rpy:659
translate Simplified_Chinese office_5_2_0d516be1:

    # Y "Are you sure you can do this by yourself?"
    Y "你一个人可以吗？"

# game/chapter005.rpy:661
translate Simplified_Chinese office_5_2_a40308e7_1:

    # D "Of course."
    D "当然。"

# game/chapter005.rpy:663
translate Simplified_Chinese office_5_2_f3e3562a:

    # Y "Alright. But if you need any help, ask me."
    Y "好的。需要的话，随时找我。"

# game/chapter005.rpy:665
translate Simplified_Chinese office_5_2_e9e0381a:

    # D "Yes, I will."
    D "好的，我会的。"

# game/chapter005.rpy:671
translate Simplified_Chinese office_5_2_a12f396f:

    # Y "{i}(What would I do without her? Margaret is always so helpful.){/i}"
    Y "{i}(要是没有她我该怎么办？ Margaret总是这么帮忙。){/i}"

# game/chapter005.rpy:675
translate Simplified_Chinese office_5_2_221b77b3:

    # D "Damn, why doesn't it fit?"
    D "该死，为什么不行呢？"

# game/chapter005.rpy:679
translate Simplified_Chinese office_5_2_96eb234e:

    # Y "{i}(Wow, what a view.){/i}"
    Y "{i}(哇，又看到了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:688
translate Simplified_Chinese office_5_3_986c3aa9:

    # Y "{i}(Wow, she's wearing her new lingerie.){/i}"
    Y "{i}(哇, 她穿了新内衣。){/i}"

# game/chapter005.rpy:696
translate Simplified_Chinese office_5_4_27fb4769:

    # Y "What's wrong [daughter]?"
    Y "怎么了？"

# game/chapter005.rpy:697
translate Simplified_Chinese office_5_4_788db11f:

    # D "The plug doesn't fit. "
    D "插座插不进去。"

# game/chapter005.rpy:698
translate Simplified_Chinese office_5_4_9c1cc58d:

    # Y "Wait, I'll help you."
    Y "等一下，我来帮你。"

# game/chapter005.rpy:699
translate Simplified_Chinese office_5_4_28784666:

    # D "It's fine. I think I got it."
    D "好了，我想应该可以了"

# game/chapter005.rpy:700
translate Simplified_Chinese office_5_4_58f032c5:

    # Y "Well done. "
    Y "干得好"

# game/chapter005.rpy:701
translate Simplified_Chinese office_5_4_b3682d5e:

    # D "Now everything should..."
    D "现在一切都应该..."

# game/chapter005.rpy:704
translate Simplified_Chinese office_5_4_7e82fc62:

    # D "Ouch!"
    D "啊！"

# game/chapter005.rpy:705
translate Simplified_Chinese office_5_4_4c33c211:

    # Y "Are you OK?"
    Y "你怎么样？"

# game/chapter005.rpy:707
translate Simplified_Chinese office_5_4_6489d8a3:

    # D "I hit my head under the desk."
    D "我的头撞到桌子下面了。"

# game/chapter005.rpy:717
translate Simplified_Chinese office_5_5_c7b58b93:

    # Y "Here. Let me help you up."
    Y "来。我扶你起来。"

# game/chapter005.rpy:720
translate Simplified_Chinese office_5_5_83a51583:

    # D "Thank you."
    D "谢谢。"

# game/chapter005.rpy:724
translate Simplified_Chinese office_5_5_82c0d064:

    # Y "Alright, let's get to work. We have more work to do."
    Y "好了，开始工作吧。我们还有很多事情要做。"

# game/chapter005.rpy:728
translate Simplified_Chinese office_5_5_374e1dad:

    # D "I think I'll go to the bathroom to put some cold water on my head."
    D "我想去一下洗手间，给额头敷点冷水。"

# game/chapter005.rpy:729
translate Simplified_Chinese office_5_5_f026012f:

    # D "I don't want to get a lump on my head."
    D "我不想头上起个大包。"

# game/chapter005.rpy:731
translate Simplified_Chinese office_5_5_bfd2cbc3:

    # Y "Alright."
    Y "好的。"

# game/chapter005.rpy:739
translate Simplified_Chinese office_5_5_2c210244:

    # Y "Does it hurt?"
    Y "有没有伤到？"

# game/chapter005.rpy:741
translate Simplified_Chinese office_5_5_03e23241:

    # D "Just a little."
    D "有一点。"

# game/chapter005.rpy:745
translate Simplified_Chinese office_5_5_1daa7c45:

    # Y "You better put some cold water on it."
    Y "你最好去敷点冷水。"

# game/chapter005.rpy:746
translate Simplified_Chinese office_5_5_f82e0c60:

    # Y "I don't want you getting a lump on your head."
    Y "我不想你头上起个大包。"

# game/chapter005.rpy:749
translate Simplified_Chinese office_5_5_b60413ad:

    # D "That’s a good idea."
    D "你说的对。"

# game/chapter005.rpy:750
translate Simplified_Chinese office_5_5_26ce175f:

    # D "Can you tell me where the bathroom is?"
    D "可以告诉我洗手间在哪吗？"

# game/chapter005.rpy:752
translate Simplified_Chinese office_5_5_176bb958:

    # Y "Of course."
    Y "当然。"

# game/chapter005.rpy:765
translate Simplified_Chinese office_5_5_1daa7c45_1:

    # Y "You better put some cold water on it."
    Y "你最好去敷点冷水。"

# game/chapter005.rpy:766
translate Simplified_Chinese office_5_5_f82e0c60_1:

    # Y "I don't want you getting a lump on your head."
    Y "我不想你头上起个大包。"

# game/chapter005.rpy:769
translate Simplified_Chinese office_5_5_b60413ad_1:

    # D "That’s a good idea."
    D "你说的对。"

# game/chapter005.rpy:770
translate Simplified_Chinese office_5_5_26ce175f_1:

    # D "Can you tell me where the bathroom is?"
    D "可以告诉我洗手间在哪吗？"

# game/chapter005.rpy:772
translate Simplified_Chinese office_5_5_176bb958_1:

    # Y "Of course."
    Y "当然。"

# game/chapter005.rpy:783
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_cc7ea9a3:

    # D "{i}(Why are you always so clumsy around him, [daughter].){/i}"
    D "{i}(为什么在他面前我总是笨手笨脚呢 [daughter].){/i}"

# game/chapter005.rpy:786
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_93924c32:

    # D "{i}(My head's feeling a lot better.){/i}"
    D "{i}(我额头现在感觉好多了.){/i}"

# game/chapter005.rpy:789
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_5ddd5fb0:

    # B "Hello, young lady."
    B "嗨，美女。"

# game/chapter005.rpy:791
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_949544cc:

    # D "Huh?"
    D "啊？"

# game/chapter005.rpy:793
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_67ea5dc4:

    # D "Oh no, am I in the men's restroom? I'm so sorry."
    D "啊不，我这是在男洗手间？对不起。"

# game/chapter005.rpy:795
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_be683ed3:

    # B "Don't worry. This is a unisex bathroom."
    B "别担心。这里不区分男女的。"

# game/chapter005.rpy:797
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_a87509c1:

    # D "Oh ok."
    D "哦，好的。"

# game/chapter005.rpy:799
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_d2145466:

    # B "Who are you? I haven't seen you here before."
    B "你是谁？我之前没见过你。"

# game/chapter005.rpy:800
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_72e9616d:

    # B "I'm sure I'd remember a young girl as pretty as you."
    B "像你这么可爱的女孩我肯定不会忘记的。"

# game/chapter005.rpy:802
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_7f947f27:

    # D "Um, I'm [daughter], [you]'s new secretary. Nice to meet you."
    D "额，我是[daughter]，[you]的新秘书。很高兴见到你。"

# game/chapter005.rpy:804
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_438a8c42:

    # D "And who are you? Are you a co-worker of [you]?"
    D "你是？你是[you]的同事吗？"

# game/chapter005.rpy:806
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_4a7a12dd:

    # B "Ha ha, no. My name is Druthers. I’m the director of this office."
    B "哈哈，不。我叫Druthers。我是这件办公室的头。"

# game/chapter005.rpy:808
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_814d5faf:

    # B "And what do you mean by [you]'s new secretary?"
    B "你说你是[you]的新秘书？"

# game/chapter005.rpy:809
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_9178456b:

    # B "He was only supposed to hire an assistant for a few days to finish his current contract in time."
    B "他只是要雇一个临时的助理，帮他完成现在的工作。"

# game/chapter005.rpy:811
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_7fe50f30:

    # B "After we have finished this, you'll have to leave. We can't afford an additional assistant."
    B "等这件事结束以后，你必须离开。我们不需要额外的助理。"

# game/chapter005.rpy:813
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_92582611:

    # D "Well, I... I didn't know that."
    D "好吧，我...我不知道。"

# game/chapter005.rpy:815
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_f4da8cb6:

    # B "Now you know."
    B "现在你知道了。"

# game/chapter005.rpy:817
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_dca46c6e:

    # B "I'll see you young lady."
    B "再见，小丫头。"

# game/chapter005.rpy:819
translate Simplified_Chinese officebath_5_1_f6bb5998:

    # D "Um yes, see you Mr. Druthers."
    D "额，是。再见 Druthers先生"

# game/chapter005.rpy:831
translate Simplified_Chinese office_5_6_a28479c0:

    # D "I'm back."
    D "我回来了。"

# game/chapter005.rpy:833
translate Simplified_Chinese office_5_6_deb75f31:

    # Y "Hello [daughter]. Do you feel better?"
    Y "嗨[daugher]。你感觉好点了吗？"

# game/chapter005.rpy:835
translate Simplified_Chinese office_5_6_cfe60be9:

    # D "Not really."
    D "不是很好"

# game/chapter005.rpy:836
translate Simplified_Chinese office_5_6_dde6e2da:

    # D "I... I met Mr. Druthers in the bathroom."
    D "我...我在洗手间遇到Druhters先生了。"

# game/chapter005.rpy:838
translate Simplified_Chinese office_5_6_00d4d196:

    # Y "{i}(Oh my God. I'm going to break his neck if he laid a hand on her!){/i}"
    Y "{i}(噢，天哪。他要是敢打你的注意，我要把他的头拧下来！!){/i}"

# game/chapter005.rpy:840
translate Simplified_Chinese office_5_6_62832bca:

    # D "He told me I have to leave after we've finished this contract."
    D "他告诉我，等我们完成这些合同后，我必须得离开。"

# game/chapter005.rpy:841
translate Simplified_Chinese office_5_6_30077049:

    # D "He said this company cannot afford another secretary."
    D "他说这家公司不需要另一个秘书。"

# game/chapter005.rpy:843
translate Simplified_Chinese office_5_6_9f11e735:

    # D "Why did you got me my own desk and all this..."
    D "你为什么要给我准备我自己的办公桌，还有所有的这些..."

# game/chapter005.rpy:845
translate Simplified_Chinese office_5_6_780d6fd5:

    # D "I really wanted to work with you."
    D "我真的很想和你一起工作。"

# game/chapter005.rpy:851
translate Simplified_Chinese office_5_6_cea03894:

    # Y "We can't afford someone? That's nonsense!"
    Y "我们不能再招人？都是屁话！"

# game/chapter005.rpy:855
translate Simplified_Chinese office_5_6_edac6e65:

    # Y "That piece of shit. I'll give him a piece of my mind."
    Y "操。 我得给他点颜色看看。"

# game/chapter005.rpy:856
translate Simplified_Chinese office_5_6_c93bf3fc:

    # Y "I'll be right back."
    Y "我一会就回来。"

# game/chapter005.rpy:869
translate Simplified_Chinese office_5_6_d9bda98f:

    # Y "Relax [daughter]. I'll straighten this out."
    Y "放轻松点[daughter].我会搞定的。"

# game/chapter005.rpy:873
translate Simplified_Chinese office_5_6_ab655094:

    # Y "You are my new secretary and it will stay that way."
    Y "你是我的新秘书而且永远都是。"

# game/chapter005.rpy:874
translate Simplified_Chinese office_5_6_c93bf3fc_1:

    # Y "I'll be right back."
    Y "我很快就回来。"

# game/chapter005.rpy:883
translate Simplified_Chinese office_5_61_6526ebdb:

    # Y "Druthers!"
    Y "Druthers!"

# game/chapter005.rpy:885
translate Simplified_Chinese office_5_61_f8566d3d:

    # Y "{i}(What the... Is he sleeping?){/i}"
    Y "{i}(他... 这是在睡觉吗？){/i}"

# game/chapter005.rpy:887
translate Simplified_Chinese office_5_61_a7915345:

    # Marg "{i}(Huh? Oh my...){/i}"
    Marg "{i}(啊? 天哪...){/i}"

# game/chapter005.rpy:889
translate Simplified_Chinese office_5_61_39eaaf5c:

    # B "[you]! Why the hell didn't you knock before coming in here?"
    B "[you]! 你他妈进来怎么都不敲门？"

# game/chapter005.rpy:890
translate Simplified_Chinese office_5_61_2f9d4e66:

    # B "Get out of here!"
    B "给我出去！"

# game/chapter005.rpy:892
translate Simplified_Chinese office_5_61_456fb4db:

    # Y "Why did you tell [daughter], that we wouldn't be able to keep her as my secretary?"
    Y "你为什么对[daughter]说，她不能做我的秘书？"

# game/chapter005.rpy:894
translate Simplified_Chinese office_5_61_3b4d6048:

    # B "Who?"
    B "谁？"

# game/chapter005.rpy:896
translate Simplified_Chinese office_5_61_4c8c08d7:

    # B "Oh, you mean that little blonde hottie?"
    B "哦，你是说那个可爱的金发辣妹？"

# game/chapter005.rpy:898
translate Simplified_Chinese office_5_61_2e27154b:

    # Y "What?"
    Y "什么？"

# game/chapter005.rpy:901
translate Simplified_Chinese office_5_61_b627be6d:

    # Y "You listen carefully to what I’m about to say..."
    Y "你给我仔细听好了..."

# game/chapter005.rpy:903
translate Simplified_Chinese office_5_61_5f6b0b98:

    # Marg "{i}(This should be interesting.){/i}"
    Marg "{i}(这样应该很有趣.){/i}"

# game/chapter005.rpy:905
translate Simplified_Chinese office_5_61_f7673b42:

    # Y "I'm going to keep [daughter] as my secretary! By the way, that's her name."
    Y "我要让[daughter]做我的秘书! 还有[daughter]是她的名字。"
# 
# game/chapter005.rpy:907
translate Simplified_Chinese office_5_61_ed15781a:

    # Marg "{i}(Knowing that [you] is right behind me turns me on.){/i}"
    Marg "{i}(我知道[you]就在我后面){/i}"

# game/chapter005.rpy:908
translate Simplified_Chinese office_5_61_f6d988ac:

    # Marg "{i}(Hm I think it's time to give Druthers a special blowjob. Maybe I can rattle him a bit.){/i}"
    Marg "{i}(我应该给Druthers来点特殊的口交. 或许我可以干扰他一下.){/i}"

# game/chapter005.rpy:914
translate Simplified_Chinese office_5_61_a45f0a5f:

    # Y "And if I ever hear that you call her anything else again..."
    Y "要是我再听到你对她说什么的话..."

# game/chapter005.rpy:916
translate Simplified_Chinese office_5_61_117578be:

    # B "{i}(Oh shit! Is she crazy?){/i}"
    B "{i}(操! 她疯了吗？){/i}"

# game/chapter005.rpy:918
translate Simplified_Chinese office_5_61_c46b5585:

    # B "T... then what? Who do you think you are?"
    B "会..会怎样? 你以为你是谁？"

# game/chapter005.rpy:919
translate Simplified_Chinese office_5_61_d967b85e:

    # B "If you don't get out of here..."
    B "你要是再不出去的话..."

# game/chapter005.rpy:921
translate Simplified_Chinese office_5_61_bf7f71f3:

    # Y "You know what I wonder?"
    Y "你知道我要什么？"

# game/chapter005.rpy:922
translate Simplified_Chinese office_5_61_adf0140e:

    # Y "Maybe the Board would like to know how our director is handling his employees?"
    Y "也许管理层想知道我们的上司是怎么对待他的员工的？"

# game/chapter005.rpy:926
translate Simplified_Chinese office_5_61_d74acdde:

    # B "{i}(Holy... if she continues like that I'm going to...){/i}"
    B "{i}(靠... 要是她再这样继续的话我就要...){/i}"

# game/chapter005.rpy:928
translate Simplified_Chinese office_5_61_29fe6f4e:

    # Y "Hey, are you listening to me?"
    Y "嗨，你有没有听到我说的？"

# game/chapter005.rpy:929
translate Simplified_Chinese office_5_61_00c348a6:

    # Y "{i}(What the hell is wrong with this bastard?){/i}"
    Y "{i}(这个混蛋怎么了？){/i}"

# game/chapter005.rpy:931
translate Simplified_Chinese office_5_61_b07be836:

    # B "You mean because of what you saw two days ago?"
    B "你是说你前两天看到的事？"

# game/chapter005.rpy:932
translate Simplified_Chinese office_5_61_a24c215b:

    # B "How ridiculous to think they would believe you!"
    B "真是好笑，他们会相信你？"

# game/chapter005.rpy:933
translate Simplified_Chinese office_5_61_3b4917a3:

    # B "You've been working here for... how long? 2 weeks?"
    B "你在这里才工作了...多久？2个星期？"

# game/chapter005.rpy:935
translate Simplified_Chinese office_5_61_72969658:

    # B "Ha ha."
    B "哈哈"

# game/chapter005.rpy:938
translate Simplified_Chinese office_5_61_5a6a0c2f:

    # B "{i}(FUCK! I'm cumming!){/i}"
    B "{i}(操! 我射了!){/i}"

# game/chapter005.rpy:941
translate Simplified_Chinese office_5_61_19125928:

    # Marg "{i}(Gulp!){/i}"
    Marg "{i}(吞下!){/i}"

# game/chapter005.rpy:945
translate Simplified_Chinese office_5_61_af73b0c2:

    # Y "Hmm, I wonder what Mrs. Druthers would say if she would knew about you and Margaret?"
    Y "恩，我很想知道 Druthers太太要是知道你和Margaret的事会怎阿姨那个？?"

# game/chapter005.rpy:947
translate Simplified_Chinese office_5_61_2798cd7d:

    # B "How dare you. Fine, you win!"
    B "你敢。好吧，你赢了！"

# game/chapter005.rpy:948
translate Simplified_Chinese office_5_61_5b29c51e:

    # B "You can keep her as a secretary."
    B "你可以让她做你的秘书。"

# game/chapter005.rpy:950
translate Simplified_Chinese office_5_61_b9b648a0:

    # Y "In addition, because we'll finish this Threesum & Fitzinwell contract today, I'm also going to take a couple of days off."
    Y "还有，我们今天就可以完成Threesum & Fitzinwell公司的合同。我也要放几天的假期！"

# game/chapter005.rpy:951
translate Simplified_Chinese office_5_61_ad6b010d:

    # Y "And I'm going to meet the people from this company for the final report in your place."
    Y "还有我要在最后的报告会上见到这家公司的人。"

# game/chapter005.rpy:952
translate Simplified_Chinese office_5_61_c419a7c4:

    # Y "You’re going to include flight and a few nights in a luxury hotel."
    Y "还有准备航班和一个豪华酒店"

# game/chapter005.rpy:954
translate Simplified_Chinese office_5_61_96742f83:

    # B "Will that be all? You know, this is blackmail."
    B "就这样吗？你要知道这是勒索。"

# game/chapter005.rpy:956
translate Simplified_Chinese office_5_61_ebd26cd5:

    # Y "Well, I'd rather call it a reward for our good job."
    Y "我觉得称为工作奖励更好。"

# game/chapter005.rpy:958
translate Simplified_Chinese office_5_61_8faa7cef:

    # B "Fine, whatever! But now get out of here!"
    B "很好！但是现在给我出去。"

# game/chapter005.rpy:960
translate Simplified_Chinese office_5_61_6171bc5d:

    # Marg "{i}(Nice holiday [you].){/i}"
    Marg "{i}(一个美好的假期 [you].){/i}"

# game/chapter005.rpy:968
translate Simplified_Chinese office_5_61_d74acdde_1:

    # B "{i}(Holy... if she continues like that I'm going to...){/i}"
    B "{i}(靠... 要是她再这样继续的话我就要...){/i}"

# game/chapter005.rpy:970
translate Simplified_Chinese office_5_61_29fe6f4e_1:

    # Y "Hey, are you listening to me?"
    Y "嗨，你有没有听到我说的？"

# game/chapter005.rpy:971
translate Simplified_Chinese office_5_61_00c348a6_1:

    # Y "{i}(What the hell is wrong with this bastard?){/i}"
    Y "{i}(这个混蛋怎么了？){/i}"

# game/chapter005.rpy:973
translate Simplified_Chinese office_5_61_628b97d7:

    # B "What do you mean by that?"
    B "你说的是什么意思？"

# game/chapter005.rpy:975
translate Simplified_Chinese office_5_61_bde962b1:

    # Y "I know you're having an affair with Margaret."
    Y "我知道一些你和Margaret的事。"

# game/chapter005.rpy:977
translate Simplified_Chinese office_5_61_5a5b3b0a:

    # B "How do you know that? Did Marg tell you that?"
    B "你怎么知道？Marg告诉你的？"

# game/chapter005.rpy:979
translate Simplified_Chinese office_5_61_3be5c0a9:

    # Y "No. She doesn't know that I know."
    Y "不。她不知道。"

# game/chapter005.rpy:981
translate Simplified_Chinese office_5_61_c8a7e9f8:

    # B "And now what? It's ridiculous to think the Board would believe you!"
    B "那又怎样？你觉得管理层会相信你！"

# game/chapter005.rpy:982
translate Simplified_Chinese office_5_61_3b4917a3_1:

    # B "You've been working here for... how long? 2 weeks?"
    B "你在这里才工作了...多久？2个星期？"

# game/chapter005.rpy:985
translate Simplified_Chinese office_5_61_5a6a0c2f_1:

    # B "{i}(FUCK! I'm cumming!){/i}"
    B "{i}(操! 我射了!){/i}"

# game/chapter005.rpy:988
translate Simplified_Chinese office_5_61_19125928_1:

    # Marg "{i}(Gulp!){/i}"
    Marg "{i}(吞下!){/i}"

# game/chapter005.rpy:994
translate Simplified_Chinese office_5_61_b27288db:

    # Y "Hmm, this looks pretty convincing, don’t you think?"
    Y "恩，这样是不是可以让人相信了？"

# game/chapter005.rpy:997
translate Simplified_Chinese office_5_61_cff67498:

    # B "What? Where'd you get that?"
    B "什么？你这是在哪里得到的？"

# game/chapter005.rpy:999
translate Simplified_Chinese office_5_61_48931e90:

    # Y "It doesn't matter."
    Y "这不重要。"

# game/chapter005.rpy:1001
translate Simplified_Chinese office_5_61_9e884fb4:

    # B "Fine, you win! You can keep her as a secretary."
    B "好吧，你赢了。你可以让她做你的秘书。"

# game/chapter005.rpy:1003
translate Simplified_Chinese office_5_61_9abbb735:

    # Marg "{i}(Did he record us?){/i}"
    Marg "{i}(他拍了视频？){/i}"

# game/chapter005.rpy:1005
translate Simplified_Chinese office_5_61_b9b648a0_1:

    # Y "In addition, because we'll finish this Threesum & Fitzinwell contract today, I'm also going to take a couple of days off."
    Y "还有，我们今天就可以完成Threesum & Fitzinwell公司的合同。我要几天假期！"

# game/chapter005.rpy:1006
translate Simplified_Chinese office_5_61_ad6b010d_1:

    # Y "And I'm going to meet the people from this company for the final report in your place."
    Y "还有我要在最后的报告会上见到这家公司的人。"

# game/chapter005.rpy:1007
translate Simplified_Chinese office_5_61_c419a7c4_1:

    # Y "You’re going to include flight and a few nights in a luxury hotel."
    Y "还有准备航班和一个豪华酒店"

# game/chapter005.rpy:1009
translate Simplified_Chinese office_5_61_96742f83_1:

    # B "Will that be all? You know, this is blackmail."
    B "就这样吗？你要知道这是勒索。"

# game/chapter005.rpy:1011
translate Simplified_Chinese office_5_61_ebd26cd5_1:

    # Y "Well, I'd rather call it a reward for our good job."
    Y "我觉得称为工作奖励更好。"

# game/chapter005.rpy:1013
translate Simplified_Chinese office_5_61_8faa7cef_1:

    # B "Fine, whatever! But now get out of here!"
    B "很好！但是现在给我出去。"

# game/chapter005.rpy:1015
translate Simplified_Chinese office_5_61_8943e5f3:

    # Marg "{i}(Nice holiday [you]. But we will have to have a little talk about that video when you're back.){/i}"
    Marg "{i}(一个美好的假期 [you].但是我还是要去找他谈一下，要回那个视频。){/i}"

# game/chapter005.rpy:1026
translate Simplified_Chinese office_5_7_7840df74:

    # Y "Hello [daughter], I'm back."
    Y "嗨，[daughter],我回来了。"

# game/chapter005.rpy:1029
translate Simplified_Chinese office_5_7_949544cc:

    # D "Huh?"
    D "啊！"

# game/chapter005.rpy:1031
translate Simplified_Chinese office_5_7_0099a772:

    # Y "Sorry, I didn't mean to scare you."
    Y "对不起，我不是要吓你的。"

# game/chapter005.rpy:1033
translate Simplified_Chinese office_5_7_b883165b:

    # D "It's fine. I'm just a little distracted."
    D "我很好。只有有点心不在焉。"

# game/chapter005.rpy:1035
translate Simplified_Chinese office_5_7_8d3f5388:

    # Y "I see you've started already."
    Y "看来你已经开始了。"

# game/chapter005.rpy:1036
translate Simplified_Chinese office_5_7_61285001:

    # Y "And you’ve gotten a lot of work done. Good work [daughter]!"
    Y "你已经做了很多了。干得好！"

# game/chapter005.rpy:1038
translate Simplified_Chinese office_5_7_b8dc0a22:

    # D "Thanks [you]."
    D "谢谢。"

# game/chapter005.rpy:1040
translate Simplified_Chinese office_5_7_c894b414:

    # D "It may just be my last day here, but I will try to do my best."
    D "这可能是我在这里的最后一天了，但是我还是尽量做到最好。"

# game/chapter005.rpy:1042
translate Simplified_Chinese office_5_7_8a338732:

    # Y "You're amazing [daughter], you know that?"
    Y "你做的非常好，知道吗？"

# game/chapter005.rpy:1046
translate Simplified_Chinese office_5_7_db38a7c2:

    # Y "You will stay here as my personal secretary."
    Y "你会一直留在这里做我的私人秘书的。"

# game/chapter005.rpy:1053
translate Simplified_Chinese office_5_8_eb6875dd:

    # D "Really?"
    D "真的？"

# game/chapter005.rpy:1054
translate Simplified_Chinese office_5_8_b23f8156:

    # Y "Yup. I handled it."
    Y "是的，我保证。"

# game/chapter005.rpy:1059
translate Simplified_Chinese office_5_8_35023fef:

    # D "Oh thank you, thank you, thank you [you]!"
    D "噢，谢谢，谢谢，谢谢！"

# game/chapter005.rpy:1062
translate Simplified_Chinese office_5_8_c41ba878:

    # D "Mwahh!"
    D "嗯呐！"

# game/chapter005.rpy:1065
translate Simplified_Chinese office_5_8_79c8f538:

    # Y "{i}(What the...){/i}"
    Y "{i}(这...){/i}"

# game/chapter005.rpy:1066
translate Simplified_Chinese office_5_8_2b349661:

    # D "{i}(Oh my... I kissed him on the lips.){/i}"
    D "{i}(啊，我... 我亲了他的嘴。){/i}"
# 
# game/chapter005.rpy:1070
translate Simplified_Chinese office_5_8_17eee27c:

    # D "I... I'm sorry. I didn't mean to... I guess I got a bit over-excited."
    D "我。。。对不起。我不是要... 我只是太开心了。"

# game/chapter005.rpy:1075
translate Simplified_Chinese office_5_8_976f1c3d:

    # Y "Don't worry about it [daughter]."
    Y "别担心。"

# game/chapter005.rpy:1079
translate Simplified_Chinese office_5_9_1ede9c5c:

    # Y "We haven't known each other for long but, I'm glad that we are getting closer together."
    Y "虽然我们认识的时间不长，但是我很高兴我们可以这么亲密。"

# game/chapter005.rpy:1081
translate Simplified_Chinese office_5_9_35f3d1b7:

    # Y "I'm with your mother, and that means we're going to spend a lot of time together in the near future."
    Y "我正在和你妈妈约会，我们以后还会一起度过很多时光的。"

# game/chapter005.rpy:1085
translate Simplified_Chinese office_5_9_07e7653c:

    # Y "Hey, what would you say to all of us going on vacation?"
    Y "嗨，你说我们去哪里度假好呢？"

# game/chapter005.rpy:1090
translate Simplified_Chinese office_5_10_eb6875dd:

    # D "Really?"
    D "真的？"

# game/chapter005.rpy:1092
translate Simplified_Chinese office_5_10_e5deea69:

    # Y "Yes. We're going to finish this sales report today and as a reward we will have a couple of days off."
    Y "是的。我们明天今天就可以完成这些销售报告，做为奖励，我们可以有几天假期。"

# game/chapter005.rpy:1093
translate Simplified_Chinese office_5_10_a90ffdcb:

    # Y "I'm going to meet the people from that company for the final report."
    Y "我会在最后的报告会上面见这家公司的人。"

# game/chapter005.rpy:1094
translate Simplified_Chinese office_5_10_862d4a90:

    # Y "That means a few days in a luxury hotel."
    Y "我们可以去一家豪华酒店休息几天。"

# game/chapter005.rpy:1097
translate Simplified_Chinese office_5_10_6022f957:

    # D "Wow, that would be awesome [you]."
    D "哇，太棒了。"

# game/chapter005.rpy:1099
translate Simplified_Chinese office_5_10_85310af4:

    # Y "Of course, I have to get your mother’s approval first…"
    Y "当然，我要先要得到你妈妈的批准..."

# game/chapter005.rpy:1101
translate Simplified_Chinese office_5_10_860ef308:

    # D "I'm sure she will be excited about this."
    D "我确定她一定会很兴奋的。"

# game/chapter005.rpy:1103
translate Simplified_Chinese office_5_10_2056f33f:

    # Y "Alright, first we have to finish our work."
    Y "好的，让我们先完成我们的工作吧"

# game/chapter005.rpy:1105
translate Simplified_Chinese office_5_10_7452f572:

    # D "Oh yes, of course, boss."
    D "恩，是。老板！"

# game/chapter005.rpy:1115
translate Simplified_Chinese office_5_11_afa65bc9:

    # D "Done!"
    D "搞定了！"

# game/chapter005.rpy:1117
translate Simplified_Chinese office_5_11_d60fbba2:

    # Y "We finished this sooner than I thought."
    Y "比我预想的还要快。"

# game/chapter005.rpy:1118
translate Simplified_Chinese office_5_11_ddcf9ed9:

    # Y "You did a really good job [daughter]."
    Y "你真的做的很好 [daughter]"

# game/chapter005.rpy:1120
translate Simplified_Chinese office_5_11_83a51583:

    # D "Thank you."
    D "谢谢！"

# game/chapter005.rpy:1122
translate Simplified_Chinese office_5_11_21371ffb:

    # Y "Let's call it a day."
    Y "我们收工吧！"

# game/chapter005.rpy:1124
translate Simplified_Chinese office_5_11_514827f3:

    # D "Ok."
    D "好的。"

# game/chapter005.rpy:1126
translate Simplified_Chinese office_5_11_5c3787e6:

    # D "Oh can you drop me off in town? I wanted to meet up with Jessica."
    D "喔，你可以在镇上放我下来吗？我想去见一下Jessica。"

# game/chapter005.rpy:1128
translate Simplified_Chinese office_5_11_1b53e9c4:

    # Y "Sure."
    Y "当然。"

# game/chapter005.rpy:1135
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_5911a9fb:

    # centered "Some time later"
    centered "过了一会"

# game/chapter005.rpy:1140
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_e342e9ff:

    # Yumi "Cool!"
    Yumi "酷！"

# game/chapter005.rpy:1144
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_505c9b21:

    # D "Jess, what is this place?"
    D "Jess，这是什么地方？"

# game/chapter005.rpy:1146
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_48e9d621:

    # J "What does it look like?"
    J "你觉得它看起来像什么？"

# game/chapter005.rpy:1148
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_742468c0:

    # J "It's a toy shop."
    J "这是一家玩具店。"

# game/chapter005.rpy:1150
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_725deee1:

    # D "It’s a… sex toy shop. What are we doing here?"
    D "这是...情趣用品店？我们去干嘛？"

# game/chapter005.rpy:1152
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_458c11b9:

    # J "Shopping. You said you wanted to do something crazy. So here we are."
    J "购物。你说要做些疯狂的事。所以我们来了。"

# game/chapter005.rpy:1154
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_6121f3af:

    # D "Yeah, sure, but..."
    D "是的，但是..."

# game/chapter005.rpy:1156
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_006cd68d:

    # J "Now, come on. Let's see what they've got."
    J "现在，过来。让我们看看它们都有些什么。"

# game/chapter005.rpy:1162
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_3fd8cbd0:

    # J "Yumi, you find anything yet?"
    J "Yimi，你找到什么了吗？"

# game/chapter005.rpy:1164
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_89e40e7c:

    # Yumi "This one looks nice."
    Yumi "这个看上去不错。"

# game/chapter005.rpy:1166
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_9697d6ce:

    # Yumi "I like the color."
    Yumi "我喜欢这个颜色。"

# game/chapter005.rpy:1169
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_bf39fe39:

    # J "Oh, I like it too."
    J "噢，我也喜欢。"

# game/chapter005.rpy:1171
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_b4e0f67b:

    # J "We should keep looking around."
    J "我们在看看其他的。"

# game/chapter005.rpy:1174
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_a71fd149:

    # J "What about you [daughter]? Let's pick something out for you."
    J "你呢 [daughter]？要不要挑一个？"

# game/chapter005.rpy:1176
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_daafcfe5:

    # D "What? No."
    D "什么？不。"

# game/chapter005.rpy:1178
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_2e40cbf0:

    # D "I don't need something like this."
    D "我不需要这些。"

# game/chapter005.rpy:1180
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_944b4f2e:

    # J "Come on [daughter], every girl should have a little friend."
    J "来吧 [daugher]，每个女孩都应该有个亲密伙伴。"

# game/chapter005.rpy:1184
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_0bd05600:

    # J "Trust me, you will definitely have fun with one. Just give it a try."
    J "相信我，你一定会玩得很开心的。试一试吧。"

# game/chapter005.rpy:1186
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_5364495d:

    # D "I don't know..."
    D "我不知道..."

# game/chapter005.rpy:1190
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_2654b610:

    # J "I'll buy it for you. Do you see any that you like?"
    J "你给你买。你有看到自己喜欢的吗？"

# game/chapter005.rpy:1194
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_36d7a552:

    # D "Whatever. Um... "
    D "管他呢.嗯..."

# game/chapter005.rpy:1198
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_d9baa689:

    # D "That pink one."
    D "那个粉色的。"

# game/chapter005.rpy:1200
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_b656e8cc:

    # J "This one? Hm, a bit small."
    J "这个？嗯，有点小."

# game/chapter005.rpy:1202
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_857bb566:

    # J "Is it the same size as [you]'s?"
    J "这个和[you]的差不多大吗？"

# game/chapter005.rpy:1204
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_a4bde377:

    # D "What? No!"
    D "什么？不！"

# game/chapter005.rpy:1205
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_3c2d8e79:

    # D "I mean..."
    D "我的意思是..."

# game/chapter005.rpy:1207
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_6bc6ea3b:

    # J "Oh ok, so his is bigger?"
    J "好的，他的更大？"

# game/chapter005.rpy:1209
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_93ef78ac:

    # J "Hm..."
    J "恩..."

# game/chapter005.rpy:1211
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_3e4f5275:

    # J "...maybe this big?"
    J "... 像这个一样他？"

# game/chapter005.rpy:1213
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_3a754c98:

    # D "Jess! Stop it."
    D "Jess! 停下。"

# game/chapter005.rpy:1215
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_5fd72338:

    # J "Come on, I’m just curious."
    J "说嘛，我只是好奇。"

# game/chapter005.rpy:1217
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_370650c4:

    # J "Maybe..."
    J "也许..."

# game/chapter005.rpy:1219
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_a51870d6:

    # D "Mm... ok ok..."
    D "呃... 好 好..."

# game/chapter005.rpy:1221
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_350a5459:

    # D "This big I think."
    D "我觉得差不多这么大."

# game/chapter005.rpy:1225
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_d9e22a6a:

    # J "No way. You're kidding me."
    J "不可能，你在开玩笑。"

# game/chapter005.rpy:1227
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_1d98329b:

    # J "Wow."
    J "哇。"

# game/chapter005.rpy:1229
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_3c413f38:

    # J "{i}(My goodness. I have to see it in real life.){/i}"
    J "{i}(天那. 我一定要亲自看看。.){/i}"

# game/chapter005.rpy:1232
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_de70d047:

    # D "Jess, can we go now, please?"
    D "Jess，我们现在可以走了吗？求你了。"

# game/chapter005.rpy:1234
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_2bafe33b:

    # J "Hm? Oh yes sure."
    J "啊？噢，好的。"

# game/chapter005.rpy:1236
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_d4b76d6e:

    # J "Wait, where's Yumi?"
    J "等等，Yumi去哪了？"

# game/chapter005.rpy:1240
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_79f14fd0:

    # J "Yumi."
    J "Yumi。"

# game/chapter005.rpy:1245
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_f48714e6:

    # J "YUMI!"
    J "YUMI!"

# game/chapter005.rpy:1247
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_bd5ff643:

    # Yumi "Huh?"
    Yumi "啊？"

# game/chapter005.rpy:1249
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_9306dac2:

    # J "We're leaving."
    J "我们要走了。"

# game/chapter005.rpy:1251
translate Simplified_Chinese sexshop_5_1_2e850579:

    # Yumi "Oh, ok."
    Yumi "噢，好的。"

# game/chapter005.rpy:1258
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_7c3ae5e6:

    # centered "In the meantime"
    centered "同时"

# game/chapter005.rpy:1264
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_37950815:

    # Y "...so that means I have to drive down to meet the clients for the final report."
    Y "...我只需要在最后的报告会上赶回去见一下客户"

# game/chapter005.rpy:1266
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_ebb527c3:

    # Y "And I would love for you both to come with me."
    Y "我希望你们两个可以和我一起去。"

# game/chapter005.rpy:1267
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_fd6b2cbb:

    # Y "My company will pay for everything."
    Y "我公司会报销一切费用的。"

# game/chapter005.rpy:1269
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_60448f8a:

    # M "Wow that sounds great. I think I can manage to get a couple days off."
    M "哇，听上上很棒。我应该可以申请到几天假期的。"

# game/chapter005.rpy:1271
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_2fcf934a:

    # Y "I thought you would like it. Alright then it's settled. We will leave tomorrow."
    Y "你会喜欢的。已经订好了，我们明天出发。"

# game/chapter005.rpy:1277
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_aae8261c:

    # M "Thank you [you]. A IittIe time off would do me good."
    M "谢谢你！能修几天假对我来说太好了"

# game/chapter005.rpy:1279
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_561255e6:

    # M "I'm so exhausted. This was such a busy week."
    M "我太累了。这个星期太忙了"

# game/chapter005.rpy:1280
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_fbacb7df:

    # M "I just want to sit here next to you and relax and drink my wine."
    M "我只想坐在你旁边，放松一下，喝点酒！"

# game/chapter005.rpy:1283
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_2eecc07f:

    # M "But first I'm getting rid of these boots."
    M "但是我得先把靴子脱了。"

# game/chapter005.rpy:1285
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_7ff697ea:

    # M "Much better."
    M "好多了。"

# game/chapter005.rpy:1288
translate Simplified_Chinese ghome_5_1_8fc227fb:

    # Y "Put your feet up. I'll give you a foot massage."
    Y "把腿抬起来，我给做个腿部按摩。"

# game/chapter005.rpy:1295
translate Simplified_Chinese ghome_5_2_d630b695:

    # M "Really?"
    M "真的吗？"

# game/chapter005.rpy:1297
translate Simplified_Chinese ghome_5_2_176bb958:

    # Y "Of course."
    Y "当然啦。"

# game/chapter005.rpy:1302
translate Simplified_Chinese ghome_5_2_d7aba921:

    # M "Thank you so much."
    M "谢谢你！"

# game/chapter005.rpy:1304
translate Simplified_Chinese ghome_5_2_07231f20:

    # Y "It's my pleasure, Sweetheart."
    Y "这是我的荣幸，宝贝。"

# game/chapter005.rpy:1314
translate Simplified_Chinese ghome_5_3_dca506a4:

    # M "Mmm that feels nice."
    M "嗯，感觉太好了。"

# game/chapter005.rpy:1325
translate Simplified_Chinese ghome_5_3_7a1bc417:

    # M "You're really good at this."
    M "你真的很会按摩。"

# game/chapter005.rpy:1346
translate Simplified_Chinese ghome_5_5_9c8106f4:

    # Y "You have beautiful legs, [mother]."
    Y "你的腿真美."

# game/chapter005.rpy:1349
translate Simplified_Chinese ghome_5_5_1b555a48:

    # M "Mmm and you have skilful hands."
    M "恩，你的手很熟练。"

# game/chapter005.rpy:1361
translate Simplified_Chinese ghome_5_6_9b1322ba:

    # Y "{i}(Wow, nice panties.){/i}"
    Y "{i}(哇, 内裤.){/i}"

# game/chapter005.rpy:1368
translate Simplified_Chinese ghome_5_6_8ce7009f:

    # M "Mmm so good..."
    M "恩，太舒服了..."

# game/chapter005.rpy:1372
translate Simplified_Chinese ghome_5_6_60d92005:

    # Y "{i}(Time for a special massage [mother].){/i}"
    Y "{i}(是时候来个特殊按摩了 [mother].){/i}"

# game/chapter005.rpy:1381
translate Simplified_Chinese ghome_5_7_a2669712:

    # Y "{i}(Wow!){/i}"
    Y "{i}(哇!){/i}"
# 
# game/chapter005.rpy:1398
translate Simplified_Chinese ghome_5_71_63300aac:

    # M "Mmmh..."
    M "啊..."

# game/chapter005.rpy:1405
translate Simplified_Chinese ghome_5_71_7c84bc24:

    # M "Oh yes!"
    M "噢，舒服！"

# game/chapter005.rpy:1417
translate Simplified_Chinese ghome_5_71_fe0cffdb:

    # M "Oh my... Yes yes, faster!"
    M "啊 我的... 耶斯 耶斯, 再快一点!"

# game/chapter005.rpy:1424
translate Simplified_Chinese ghome_5_71_b996dc50:

    # M "Ahh right... there..."
    M "啊，好...那里..."

# game/chapter005.rpy:1435
translate Simplified_Chinese ghome_5_71_72fa682a:

    # M "Mmm..."
    M "啊..."

# game/chapter005.rpy:1442
translate Simplified_Chinese ghome_5_71_7c84bc24_1:

    # M "Oh yes!"
    M "噢，舒服！"

# game/chapter005.rpy:1453
translate Simplified_Chinese ghome_5_71_fe0cffdb_1:

    # M "Oh my... Yes yes, faster!"
    M "啊 我的... 耶斯 耶斯, 再快一点!"

# game/chapter005.rpy:1460
translate Simplified_Chinese ghome_5_71_b996dc50_1:

    # M "Ahh right... there..."
    M "啊，好...那里..."

# game/chapter005.rpy:1472
translate Simplified_Chinese ghome_5_8_6c9fda9b:

    # M "Oh... shit!"
    M "噢... 啊"

# game/chapter005.rpy:1475
translate Simplified_Chinese ghome_5_8_301f11be:

    # M "Yes... yes...."
    M "耶斯... 耶斯..."

# game/chapter005.rpy:1478
translate Simplified_Chinese ghome_5_8_f7d2c7e0:

    # M "I..."
    M "我..."

# game/chapter005.rpy:1479
translate Simplified_Chinese ghome_5_8_aaabc3a9:

    # M "I'm close..."
    M "我快要..."

# game/chapter005.rpy:1481
translate Simplified_Chinese ghome_5_8_5c1d3d1b:

    # M "Ohh my..."
    M "噢, 我"

# game/chapter005.rpy:1483
translate Simplified_Chinese ghome_5_8_e697ac7c:

    # M "I'M CUMMING!"
    M "我高潮了！"

# game/chapter005.rpy:1487
translate Simplified_Chinese ghome_5_8_5af35e53:

    # M "OHHHHH!!"
    M "噢噢哦噢"

# game/chapter005.rpy:1496
translate Simplified_Chinese ghome_5_9_754774e5:

    # M "Whew! That was amazing..."
    M "哇噢！太棒了"

# game/chapter005.rpy:1514
translate Simplified_Chinese ghome_5_9_74cbb69b:

    # D "Um hi [you], hi Mom. I'm home."
    D "恩，嗨[you], 嗨 妈妈，我回家了"

# game/chapter005.rpy:1519
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_9a554dbe:

    # D "I hope I didn't disturb you."
    D "我没有打扰到你们吧。"

# game/chapter005.rpy:1521
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_854f1717:

    # M "No No, we're just watching tv."
    M "没有，没有。我们只是在看电视。"

# game/chapter005.rpy:1523
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_6aebbec8:

    # Y "{i}(Wow that was close. If she had come in a few moments earlier...){/i}"
    Y "{i}(哇 好险. 要是她早回来一会...){/i}"

# game/chapter005.rpy:1524
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_4275532b:

    # M "So, are you excited about our vacation?"
    M "你要不要和我们一起去度假？"

# game/chapter005.rpy:1526
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_23b932ef:

    # D "Wow, we are really going?"
    D "哇，我们真的要去？"

# game/chapter005.rpy:1527
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_a56dd768:

    # D "Cool!"
    D "酷！"

# game/chapter005.rpy:1529
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_73cc069c:

    # M "But that means we have to get up early tomorrow. You better start packing your bags."
    M "所以我们明天一早就要起来。你最好现在就开始准备行李。"

# game/chapter005.rpy:1531
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_b6388436:

    # D "I'm really tired. I'll do it in the morning."
    D "我真的好累。我明天早上再准备把。"

# game/chapter005.rpy:1533
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_fbc5eda6:

    # M "Did you have a good time with Jessica?"
    M "和Jessica玩得还开心吗？"

# game/chapter005.rpy:1534
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_e628cb8c:

    # M "I see you went shopping again."
    M "我看见你们又去逛街了。"

# game/chapter005.rpy:1536
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_4fd06cdd:

    # D "Oh, um yes."
    D "呃，使得，很开心。"

# game/chapter005.rpy:1538
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_69958738:

    # D "After that I had dinner with Jessica and Yumi."
    D "后来我还和Yumi，Jesscia一起吃了晚饭。"

# game/chapter005.rpy:1540
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_88c03556:

    # M "I hope you got something nice."
    M "那你应该买到想要的东西了吧？"

# game/chapter005.rpy:1542
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_6f22fdc6:

    # D "Um yes. It's fine I guess."
    D "嗯... 我猜应该还不错。"

# game/chapter005.rpy:1544
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_0f965cb2:

    # D "Well, I am going to bed. Good night Mom."
    D "好了，我要去睡觉了。晚安 妈妈。"

# game/chapter005.rpy:1546
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_755ffbeb:

    # M "Alright Honey. Sleep well."
    M "好的，亲爱的。晚安。"

# game/chapter005.rpy:1550
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_d307c54a:

    # Y "Good night and sweet dreams, [daughter]."
    Y "晚安 做个好梦，[daughter]。"

# game/chapter005.rpy:1554
translate Simplified_Chinese ghome_5_10_5d8c2c0f:

    # D "Thank you. You too."
    D "谢谢。你也是。"

# game/chapter005.rpy:1568
translate Simplified_Chinese ghome_5_11_00df772b:

    # D "{i}(Thank god Mom didn't ask me to see my new purchase...){/i}"
    D "{i}(感谢上帝！妈妈没让我把买的东西给她看 ...){/i}"

# game/chapter005.rpy:1570
translate Simplified_Chinese ghome_5_11_f60c32cd:

    # D "{i}(Ok [daughter], where can I hide this thing?){/i}"
    D "{i}(我应该把它藏哪里呢？){/i}"

# game/chapter005.rpy:1582
translate Simplified_Chinese ghome_5_11_19f4ed42:

    # M "We should get some sleep too. Tomorrow will be a busy day."
    M "我们也该睡觉了。明天会很忙的。"

# game/chapter005.rpy:1584
translate Simplified_Chinese ghome_5_11_f0dfb237:

    # M "Um would you like to stay with me tonight?"
    M "今天晚上你要不要留下来？"

# game/chapter005.rpy:1590
translate Simplified_Chinese ghome_5_11_a13ce904:

    # Y "I would love to stay with you [mother]."
    Y "乐意至极，[mother]"

# game/chapter005.rpy:1597
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_77fd252f:

    # M "Then come with me."
    M "那就跟我来吧。"

# game/chapter005.rpy:1599
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_52b9d436:

    # M "I want to repay you."
    M "我要给你点回报。"

# game/chapter005.rpy:1606
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_58230498:

    # M "Let me take care of you."
    M "让我好好的犒劳你一下。"

# game/chapter005.rpy:1615
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_cee98ebe:

    # M "OH MY..."
    M "噢，我..."

# game/chapter005.rpy:1617
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_c7485db3:

    # M "{i}(That thing is huge.){/i}"
    M "{i}(好大啊.)){/i}"

# game/chapter005.rpy:1619
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_4f05e4b9:

    # M "{i}(And it's still growing...){/i}"
    M "{i}(而且还在变大...){/i}"

# game/chapter005.rpy:1621
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_81cdf7e5:

    # Y "..."
    Y "..."

# game/chapter005.rpy:1624
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_ac892476:

    # Y "Uff..."
    Y "呼..."

# game/chapter005.rpy:1626
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_274f5283:

    # M "Lean back and relax."
    M "躺下,放松"

# game/chapter005.rpy:1628
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_94de2d02:

    # Y "{i}(Wow, She's really going for it.){/i}"
    Y "{i}(喔哦，她真的要这么做了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:1631
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_f6ccc7c8:

    # M "{i}(Gosh... I hope I can handle it.){/i}"
    M "{i}(啊呀... I hope I can handle it.){/i}"

# game/chapter005.rpy:1633
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_a781e50c:

    # M "Mwahh"
    M "恩啊"

# game/chapter005.rpy:1638
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_708bf64f:

    # Y "Oh yess, that feels great [mother]."
    Y "啊，耶，感觉太好了 [mother]"

# game/chapter005.rpy:1653
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_c40f92d3:

    # Y "Oh God yes, keep going..."
    Y "啊, 噢，再来一点..."

# game/chapter005.rpy:1658
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_c7828993:

    # M "{i}(Let's see if I can...){/i}"
    M "{i}(我试一下可不可以...){/i}"

# game/chapter005.rpy:1660
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_0c93e7e7:

    # Y "OH..."
    Y "啊..."

# game/chapter005.rpy:1662
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_e3c58019:

    # Y "...MY..."
    Y "...我..."

# game/chapter005.rpy:1664
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_81cdf7e5_1:

    # Y "..."
    Y "..."

# game/chapter005.rpy:1666
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_a05c5e1b:

    # Y "{i}(...she’s deepthroating my dick.){/i}"
    Y "{i}(...她把我整根鸡巴都吞进去了。){/i}"

# game/chapter005.rpy:1669
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_38a1a071:

    # Y "You're amazing [mother]."
    Y "你太厉害了 [mother]"

# game/chapter005.rpy:1671
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_f6d53cc8:

    # Y "If you keep going like that..."
    Y "你要是再继续的话..."

# game/chapter005.rpy:1675
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_4d89276f:

    # Y "[mother]! I'm gonna cum!"
    Y "[mother]! 我要射了!"

# game/chapter005.rpy:1680
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_b3619558:

    # M "Let me taste it."
    M "让我好好品尝一下吧。"

# game/chapter005.rpy:1683
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_f9e8b407:

    # Y "Here it comes!"
    Y "来啦！"

# game/chapter005.rpy:1686
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_35ec86c0:

    # Y "Ohhh!!"
    Y "哦~~"

# game/chapter005.rpy:1688
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_5a73e177:

    # M "Gulp!"
    M "咕嘟!"

# game/chapter005.rpy:1690
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_ad882ea0:

    # Y "Holy Fuck! That felt good!"
    Y "我靠！太爽了！"

# game/chapter005.rpy:1693
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_7b9b4bbc:

    # M "Mmm, you taste good [you]."
    M "唔，味道不错！[you]"

# game/chapter005.rpy:1695
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_a781e50c_1:

    # M "Mwahh"
    M "嗯嘛"

# game/chapter005.rpy:1697
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_cfc714b5:

    # M "I'll be right back."
    M "我很快就回来。"

# game/chapter005.rpy:1702
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_4d89276f_1:

    # Y "[mother]! I'm gonna cum!"
    Y "[mother]！我要射了！"

# game/chapter005.rpy:1707
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_3c20c9dd:

    # M "Let me feel it on my face."
    M "射到我脸上吧。"

# game/chapter005.rpy:1713
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_f9e8b407_1:

    # Y "Here it comes!"
    Y "来了！"

# game/chapter005.rpy:1716
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_35ec86c0_1:

    # Y "Ohhh!!"
    Y "哦~~"

# game/chapter005.rpy:1721
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_2a3b4e22:

    # Y "Holy Fuck! That was good!"
    Y "我靠！太爽了！"

# game/chapter005.rpy:1724
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_a9b262b8:

    # M "Mmm, you came a lot."
    M "嗯，你射了好多。"

# game/chapter005.rpy:1728
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_cfc714b5_1:

    # M "I'll be right back."
    M "我马上回来。"

# game/chapter005.rpy:1732
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_38a1a071_1:

    # Y "You're amazing [mother]."
    Y "你太厉害了 [mother]"

# game/chapter005.rpy:1735
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_f6d53cc8_1:

    # Y "If you keep going like that..."
    Y "你要是再继续的话..."

# game/chapter005.rpy:1739
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_4d89276f_2:

    # Y "[mother]! I'm gonna cum!"
    Y "[mother]! 我要射了!"

# game/chapter005.rpy:1744
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_b3619558_1:

    # M "Let me taste it."
    M "让我好好品尝一下吧。"

# game/chapter005.rpy:1750
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_f9e8b407_2:

    # Y "Here it comes!"
    Y "来啦！"

# game/chapter005.rpy:1753
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_35ec86c0_2:

    # Y "Ohhh!!"
    Y "哦~~"

# game/chapter005.rpy:1755
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_5a73e177_1:

    # M "Gulp!"
    M "咕嘟!"

# game/chapter005.rpy:1757
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_ad882ea0_1:

    # Y "Holy Fuck! That felt good!"
    Y "我靠！太爽了！"

# game/chapter005.rpy:1760
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_7b9b4bbc_1:

    # M "Mmm, you taste good [you]."
    M "唔，味道不错！[you]"

# game/chapter005.rpy:1762
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_a781e50c_2:

    # M "Mwahh"
    M "嗯嘛"

# game/chapter005.rpy:1764
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_cfc714b5_2:

    # M "I'll be right back."
    M "我很快就回来。"

# game/chapter005.rpy:1769
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_4d89276f_3:

    # Y "[mother]! I'm gonna cum!"
    Y "[mother]！我要射了！"

# game/chapter005.rpy:1774
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_3c20c9dd_1:

    # M "Let me feel it on my face."
    M "射到我脸上吧。"

# game/chapter005.rpy:1780
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_f9e8b407_3:

    # Y "Here it comes!"
    Y "来了！"

# game/chapter005.rpy:1783
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_35ec86c0_3:

    # Y "Ohhh!!"
    Y "哦~~"

# game/chapter005.rpy:1788
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_2a3b4e22_1:

    # Y "Holy Fuck! That was good!"
    Y "我靠！太爽了！"

# game/chapter005.rpy:1791
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_a9b262b8_1:

    # M "Mmm, you came a lot."
    M "嗯，你射了好多。"

# game/chapter005.rpy:1795
translate Simplified_Chinese ghome_5_12_cfc714b5_3:

    # M "I'll be right back."
    M "我马上回来。"

# game/chapter005.rpy:1811
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_c6082bd9:

    # Y "I can't believe I'm with such a beautiful woman."
    Y "我到现在还不敢相信能拥有你这么美丽的女人。"

# game/chapter005.rpy:1815
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_221a7dea:

    # M "And I can't believe I'm with such a young man."
    M "我也不敢相信我能遇到你这么年轻的男人。"

# game/chapter005.rpy:1817
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_9a6ef5e4:

    # Y "I don't care about our age difference."
    Y "我一点都不在乎年龄。"

# game/chapter005.rpy:1818
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_d8b9a246:

    # Y "All I know is that you're absolutely gorgeous."
    Y "我只知道你真的很美."

# game/chapter005.rpy:1821
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_976f050d:

    # M "Oh thank you [you]!"
    M "噢，谢谢你！"

# game/chapter005.rpy:1827
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_a94fbe4e:

    # M "Good night my handsome prince. Sleep well!"
    M "晚安。我的白马王子。好好睡吧！"

# game/chapter005.rpy:1829
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_970964fb:

    # Y "You too, my queen!"
    Y "你也是，我的女王！"

# game/chapter005.rpy:1832
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_aca9aa6e:

    # Y "{i}(I'm a very lucky man.){/i}"
    Y "{i}(我真是个幸运儿。){/i}"

# game/chapter005.rpy:1839
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_be3a9dcc:

    # Y "Good night [mother]. Sleep well!"
    Y "晚安 [mother]. 好好睡吧!"

# game/chapter005.rpy:1843
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_ef761db1:

    # M "You too, [you]."
    M "你也是。"

# game/chapter005.rpy:1848
translate Simplified_Chinese ghome_5_13_aca9aa6e_1:

    # Y "{i}(I'm a very lucky man.){/i}"
    Y "{i}(我真是个幸运儿。){/i}"

translate Simplified_Chinese strings:

    # chapter005.rpy:40
    old "Who's there?"
    new "谁？"

    # chapter005.rpy:48
    old "Put on a bathrobe"
    new "披上浴巾"

    # chapter005.rpy:67
    old "Open the door"
    new "开门"

    # chapter005.rpy:89
    old "Invite her in."
    new "邀请她进来"

    # chapter005.rpy:254
    old "Take a cold shower"
    new "洗一个冷水澡"

    # chapter005.rpy:481
    old "Are you alright [daughter]?"
    new "你怎么样?"

    # chapter005.rpy:491
    old "I'll show you"
    new "我来教你"

    # chapter005.rpy:491
    old "Never mind. We need to go"
    new "别在意。我们得走了"

    # chapter005.rpy:534
    old "Good morning"
    new "早上好"

    # chapter005.rpy:684
    old "What's wrong?"
    new "怎么了？"

    # chapter005.rpy:711
    old "Let me help you up"
    new "让我扶你起来"

    # chapter005.rpy:722
    old "Let's get to work"
    new "然我们开始工作吧"

    # chapter005.rpy:722
    old "Comfort her"
    new "安慰她"

    # chapter005.rpy:743
    old "You better put some cold water on your head."
    new "你最好在额头上敷点冷水"

    # chapter005.rpy:743
    old "Kiss her head"
    new "吻她的额头"

    # chapter005.rpy:847
    old "Get mad"
    new "生气"

    # chapter005.rpy:847
    old "Calm her down"
    new "让她冷静一下"

    # chapter005.rpy:990
    old "Show him the video"
    new "给他看视频"

    # chapter005.rpy:1044
    old "You will stay here as my secretary."
    new "你会留在这里做我的秘书"

    # chapter005.rpy:1072
    old "Don't worry [daughter]"
    new "别担心[daughter]"

    # chapter005.rpy:1083
    old "What would you say to all of us going on vacation?"
    new "你说我们去哪里度假好呢？"

    # chapter005.rpy:1286
    old "Massage her feet"
    new "按摩脚"

    # chapter005.rpy:1309
    old "Massage feet"
    new "按摩脚"

    # chapter005.rpy:1309
    old "Massage toes"
    new "按摩脚趾"

    # chapter005.rpy:1333
    old "Continue with feet"
    new "继续按摩脚"

    # chapter005.rpy:1333
    old "Massage her leg"
    new "按摩小腿"

    # chapter005.rpy:1351
    old "Massage thigh"
    new "按摩大腿"

    # chapter005.rpy:1370
    old "Slip panties off"
    new "脱下内裤"

    # chapter005.rpy:1382
    old "Massage her pussy"
    new "按摩阴唇"

    # chapter005.rpy:1392
    old "Rub her clit"
    new "摩擦阴蒂"

    # chapter005.rpy:1411
    old "Put your finger inside"
    new "放入手指"

    # chapter005.rpy:1468
    old "Lick her"
    new "舔"

    # chapter005.rpy:1548
    old "Good night and sweet dreams, [daughter]"
    new "晚安"

    # chapter005.rpy:1548
    old "Say nothing"
    new "什么都不说"

    # chapter005.rpy:1586
    old "I would love to stay with you"
    new "我喜欢和你在一起"

    # chapter005.rpy:1656
    old "Deeper"
    new "深入"

    # chapter005.rpy:1656
    old "Keep at it"
    new "继续"

    # chapter005.rpy:1672
    old "Cum in mouth"
    new "射进嘴里"

    # chapter005.rpy:1672
    old "Cum on face"
    new "射到脸上"

    # chapter005.rpy:1806
    old "Good night [mother]"
    new "晚安 [mother]"

